Le féminin "hors de lui" (Lecture des autobiographies de Clara Janés)

• Autores: Nadia Mékouar-Hertzberg
• Localización: Pandora: revue d'etudes hispaniques, ISSN 1632-0514, Nº. 10, 2010, págs. 309-324
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Lo femenino y lo masculino se inscriben en la dinámica propia de los territorios y en el proceso de «territorialización/deterritorialización » enfatizado por el post-modernismo. Este artículo analiza las formulaciones de esta (de)territorialización de lo femenino y de lo masculino a través de los textos autobiográficos de Clara Janés. En estos textos, la frontera entre los territorios se revela fluctuante, movediza e incierta. Las escritura fabrica un territorio fronterizo suceptible de cuestionar la diferencia femenino/masculino y de hacer de la frontera que los diferencia un límite poroso y siempre abierto a la negociación y sin embargo persistente.

  • English

    Feminine and masculine enter into the dynamic belonging to the territories and into the process of «territorialization/deterritorialization » highlighted by post-modernism. This article analyses the formulation of this (de)territorialization of feminine and masculine through the autobiographical writings of Clara Janés. In these writings, the borders between the territories reveal themselves to be fluctuating and uncertain. The writings of Clara Janés create, in this way, a border territory which can call into questions the difference between feminine and masculine. This border which differentiates them, becomes a porous boundary, opened to negotiations but, however, a persistent boundary.