Resumen de Las desigualdades intrarregionales y la reducción de la pobreza en la región Chorotega
- español
Entre 1994 y 2009 la región Chorotega mostró una importante reducción en la incidencia de la pobreza vista como una situación de ingresos insuficientes. No obstante, esa incidencia sigue siendo una de las más elevadas entre las regiones del país. A partir de la utilización de una serie de indicadores de desarrollo/pobreza y características propias de la región, se comprueba que la persistencia de elevados niveles de pobreza se explica por la existencia al interior de la región de una serie de desigualdades de diferente naturaleza: económicas, sociales, geográficas, y otras. Se realizan recomendaciones para lograr avances aún mayores en la reducción de ese flagelo en la región.
- English
The Chorotega region witnessed a notable reduction in its poverty incidence measured using income between 1994 and 2009. Even so, this region`s poverty incidence remains among the highest in the country. The use of various indicators of development and poverty, as well as some of the region`s own characteristics, enables verification that such high levels of poverty are explained by economic, social, geographical, and other inequalities within the region. Policy recommendations are made aiming at reducing poverty in the region.
