Análisis del funcionamiento de la protección catódica mediante rociado térmico de cinc, en estructuras de hormigón reforzado expuestas en agua de mar natural

• Autores: Juan Genescá Llongueras, T. Pérez López, J. Reyes, J. Camacho Chab, M.R. Sosa Baz, J.T. Pérez Quiroz
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 68, Nº. 552, 2011, págs. 136-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anàlisi del funcionament de la protecció catòdica mitjançant ruixat tèrmic de zinc, en estructures de formigó reforçat exposades en aigua de mar natural
  • Review the performance of cathodic protection by thermal spraying of zinc in reinforced concrete structures exposed in natural seawater
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se evaluó el funcionamiento de la protección catódica por ánodo galvánico en armaduras de acero embebidas en hormigón, simulando los pilotes de un puente en medio marino. El ánodo consistió de metalizado de cinc aplicado por termo-rociado en la superficie del hormigón. El estudio se llevó a cabo en dos series de muestras de hormigón reforzado con relación agua/cemento 0.65. sin (0%) y con (3.5%) de cloruro de sodio adicionado al agua de amasado. Se midió periódicamente el potencial de corrosión de media celda durante 720 días y se hizo un registro fotográfico de la interfase acero-hormigón. El análisis de los productos de oxidación del ánodo en la interfase cinc-hormigón se llevó a cabo con difracción de Rayos X. Los resultados indican que el sistema de protección galvánica no alcanzó los niveles de protección esperados, comportamiento atribuible a la resistividad del hormigón y la disminución de la actividad del ánodo de cinc por acumulación de productos de reacción. Así mismo, se observó que como consecuencia de no alcanzar niveles de polarización adecuados, se propició la formación de herrumbre verde, "green rust", compuesto nocivo para la durabilidad de estructuras de hormigón reforzado expuestas en un medio marino.

  • English

    In the present work, the performance of cathodic protection by zinc thermal spraying in reinforced concrete beams exposed to immersion in natural seawater simulating a bridge piles in marine environment was evaluated. The study was carried out in two series of concrete beams made with a water-cement ratio of 0.65, without (0%) and within the addition of 3.5% sodium chloride to the mixing water. Corrosion potential was measured during 720 days and a photographic record of the concrete-steel interface was carried out.The results indicated that the galvanic protection system did not achieve expected levels of protection, which can be attributed to the limited activity of zinc anode and the resistivity of the concrete. Moreover, by failing to achieve the levels of protection, galvanic system led to the formation of “green rust” which is harmful to the durability of concrete structures exposed to a marine environment.

  • català

    En el present treball es va avaluar el funcionament de la protecció catòdica mitjançant ànode galvànic en estructures d’acer en formigó, simulant els pilons d’un pont en medi marí. L’ànode va consistir en un metal·litzat de zinc aplicat per termo-ruixat en la superfície del formigó. L’estudi es va portar a terme en dues sèries de mostres de formigó armat amb relació aigua/ciment 0.65, sense (0%) i amb (3.5%) de clorur de sodi addicionat a l’aigua de la mescla. Fou mesurat periòdicament el potencial de corrosió de mitja cel·la durant 720 dies i es va fer un registre fotogràfic de la interfase acer-formigó. L’ anàlisi dels productes de la oxidació de l’ànode en la interfase zinc-formigó es va portar a terme amb difracció de Raigs X. Els resultats indiquen que el sistema de protecció galvànica no va aconseguir els nivells de protecció desitjats, comportament factible d’atribuir-ho a la resistivitat del formigó i la disminució de l’activitat de l’ànode de zinc por acumulació dels productes de reacció. Com a resultat de no arribar als nivells de polarització adequats, va iniciar-se la formació de “green rust”, compost nociu per a la durabilitat d’estructures de formigó armat exposades en un medi marí.