Resumen de Principis de gestió democràtica de la diversitat cultural: la pluralitat religiosa
- català
Segons l'autor la defensa d'un model de democracia plural i inclusiva és Púnica proposta que permet gestionar de forma legítima i eficaç els problemes i eonflictes propis dels desafiaments de la diversitat profunda, també en matèria religiosa. La democracia, davant el fenomen de la pluralitat ideològica, de consciència religiosa, de visions del món i universos valoratius, no pot seguir insistint en la vella recepta de la tolerancia, cal desenvolupar una política de laïcitat com a clau de la gestió democràtica de la diversitat religiosa. Perquè aquesta és la condició necessària per a que en l'espai públic puguin conviure diferents opcions, incloses les que són contradictòries, des del respecte i la comprensiò deis drets de la ciutadania a adherir-se a una forma o una altra de desenvolupar la seva opció de vida.
- English
According to the author, the defense of a pluralistic and inclusive model of democracy is the only proposal that can legitimately and effectively manage the problems and conflicts typical of deep challenges of diversity, even in religious matters. Democracy, facing the diversity in ideology, consciente, religion, world views and evaluative universes, can not continuo to insist on the old recipe of tolerance. We must develop a policy of secularism as the key to the democratic management of religious diversity. Because this is the necessary condition by which different options, including contradictory options, can coexist in the public space. And for, based on the respect and the understanding of the rights of citizens, join one way or another of developing their choice of life.
