Estudio comparativo de las agresiones a españoles y a extranjeros atendidas en un servicio de urgencias

• Autores: Elvira Samanes Ara, Manuela Morellón Labarta, Teresa Egido Martínez, Esperanza Gil Sánchez, Blanca Bell Martínez, María Begoña Martínez Jarreta
• Localización: Emergencias: Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias, ISSN 1137-6821, Vol. 23, Nº. 4, 2011, págs. 266-270
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comparative study of violence against Spanish and foreign victims attended in a hospital emergency department in 2009
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Comparar el perfil de las víctimas de violencia extranjeras con el perfil de las víctimas españolas.

    Métodos: Estudio observacional unicéntrico retrospectivo de víctimas de agresiones asistidas en urgencias del Hospital Nuestra Señora de Gracia (HNSG) de Zaragoza durante el año 2009.

    Resultados: Se analizaron 1.714 pacientes víctimas de violencia. La población extranjera tenía características distintas a la población española, con una mayor tasa de agresiones (41,2%) y mayor gravedad de las lesiones. Los grupos mayoritarios procedían de Iberoamérica (14,7%), norte de África (8,8%) y Europa oriental (8,7%). Las víctimas de origen chino eran las menos numerosas (2,4%). La edad media de los españoles era 36,4 (DE: 14,0) y de los extranjeros 32,1 (DE: 9,2) (p < 0,001). En todos los casos fue significativamente mayor el número de hombres que el de mujeres (p < 0,001). No hubo diferencias entre la proporción de hombres españoles (59,6%) y la de extranjeros (61,0%), con la excepción de África del norte (84%). El número de agresiones a causa de la violencia de género fue mayor (p < 0,001) entre los extranjeros (30,0%) que entre el grupo de españoles (20,5%). Los pacientes procedentes de Iberoamérica tuvieron la mayor tasa de violencia de género (40,2%). Le siguieron Europa oriental (30,9%) y África subsahariana (28,7%). Destaca la escasa presencia proporcional de África del norte con sólo un 15,2%. El diagnóstico más frecuente en todos los casos fue las lesiones que no necesitan ningún tratamiento médico, 91,2% en españoles, 82,3% en extranjeros (p < 0,001). Las lesiones que necesitaron algún tipo de tratamiento médico (atención urgente no especializada, atención especializada y/o ingreso más las lesiones con riesgo vital), sumaron un 5,5% en españoles mientras que en los extranjeros alcanzaron el 11,7%. Dentro de este grupo, los países del norte de África fueron quienes necesitaron asistencia médica con mayor frecuencia.

    Conclusiones: Existen marcadas diferencias entre las agresiones atendidas en urgencias en función de la nacionalidad del paciente. [Emergencias 2010;23:266-270]

  • English

    Objective: To compare the profile of foreigners in Spain who are victims of violent attacks to the profile of Spanish victims.

    Methods: Retrospective observational single-centre study of victims of violent attacks who were treated in the emergency department in 2009. Variables collected were nationality, age, sex, type of violence, and diagnosis.

    Results: Medical records for 1714 victims were analyzed. Foreign and Spanish victims had different profiles. Foreigners suffered 41.2% of attacks, a higher percentage than their weight in the population, and they also sustained more serious injuries. The largest victim groups were from Latin America (14.7%), North Africa (8.8%), and Eastern Europe (8.7%). Chinese victims formed the smallest group (2.4%). The mean (SD) ages of Spanish and foreign victims were 36.4 (14.0) years and 32.1 (9.2) years, respectively (P<.001). Significantly more men than women were victims in all groups (P<.001). The percentages of men were similar for Spanish (59.6%) and foreign (61.0%) victims in general, with the exception of North Africans, a group in which many more men were victims (84%). Gender-related violence was more common among foreign-born victims (30.0%) than among Spanish victims (P<.001). Latin Americans had the highest rate of gender-related violence at 40.2%, followed by Eastern Europeans (30.9%) and sub-Saharan Africans (28.7%). The percentage of gender-related violence among North Africans was low (15.2%). Most cases involved injuries not requiring medical treatment; 91.2% of the Spanish victims and 82.3% of the foreign-born victims were in that group (P<.001). Injuries requiring some form of medical treatment (nonspecialist emergency care, specialized emergency care and/or hospitalization, and life-threatening injuries) were sustained by 5.5% of the Spanishborn victims and 11.7% of the foreigners. North African victims most often required medical attention.

    Conclusions: ????[Emergencias 2010;23:266-270]