Construire l'avenir: Matérialité, imagerie et politique à Astana (Kazakhstan)

• Autores: Mateusz Laszczkowski
• Localización: Terrain, ISSN 0760-5668, Nº. 57, 2011 (Ejemplar dedicado a: Mentir), págs. 128-143
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, I examine the new built forms in Astana, the capital of Kazakhstan, as a symbolic and political project. I suggest that the material and the imaginary are being fused in Astana to manufacture a “heterotopia”, in Foucault’s sense, a distinctive site set apart from the mundane reality of contemporary Kazakhstan. This new space attracts immigrants from all over the country by a vision of improved personal futures. The construction presents citizens with a performance of the state as a viable framework for social relations, while its temporality freezes power relations in a state of a limbo.

  • français

    Les nouvelles constructions d'Astana, la capitale du Kazakhstan, relèvent d'un projet tout à la fois symbolique et politique. L'auteur suggère que le matériel et l'imaginaire sont fusionnés à Astana afin de créer une "hétérotopie", au sens foucaldien du terme, un site distinct de la réalité prosaïque du Kazakhstan contemporain. Ce nouvel espace attire des migrants des quatre coins du pays en leur faisant miroiter une vision d'un futur personnel plus riant. Ces constructions présentent aux citoyens une mise en scène de l'État en tant que cadre de sociabilité viable, tandis que leur temporalité immobilise dans les limbes les relations de pouvoir.