Contexte villageois et recours aux soins dans la région de Fatick au Sénégal

• Autores: Aurélien Franckel, Frédéric Arcens, Richard Lalou
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 63, Nº. 3, 2008, págs. 531-554
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Contexto local y recurso a la asistencia médica en la región de Fatick en Senegal.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Dentro de la densa literatura sobre los comportamientos a la hora de recurrir a la asistencia médica en medio rural africano, los componentes contextuales y en particular las diferencias entre las aldeas son rara vez estudiados. Frente a estos hechos, este artículo considera a la aldea, o al grupo de aldeas, como nivel agregado de análisis, a partir de un estudio llevado a cabo en la región de Fatick, en Senegal. Los resultados descriptivos evidencian elevadas variaciones de las prácticas terapéuticas, de las modalidades de tratamiento de la enfermedad y de las estrategias de planificación de la asistencia de un pueblo a otro. A diferentes niveles, los comportamientos a la hora de recurrir a asistencia médica aparecen subordinados a un conjunto de normas colectivas generadas por la comunidad aldeana. El análisis espacial muestra que estas variaciones de comportamiento describen dos conjuntos geográficos, distinguidos por un nivel de equipamiento sanitario, características históricas, sociales y culturales diferentes. Estos resultados cuestionan el enfoque unificado del medio rural africano y hacen un llamado a otras investigaciones que profundicen el análisis del impacto de numerosos factores contextuales, cuantitativos y cualitativos, sobre los comportamientos a la hora de recurrir a asistencia médica.

  • français

    Au sein de la dense littérature sur les comportements de recours aux soins en milieu rural africain, les composantes contextuelles, et notamment les différences entre les villages, sont rarement étudiées. Face à ce constat, cet article considère le village, ou le groupe de villages, comme niveau agrégé d’analyse, à partir d’une étude menée dans la région de Fatick, au Sénégal. Les résultats descriptifs mettent en évidence de fortes variations des pratiques thérapeutiques, des modalités de prise en charge de la maladie et des stratégies de planification des soins d’un village à l’autre. À différents niveaux, les comportements de recours aux soins individuels apparaissent conditionnés par un ensemble de normes collectives générées par la communauté villageoise. L’analyse spatiale montre que ces variations comportementales décrivent deux ensembles géographiques, distingués par un niveau d’équipement sanitaire, des caractéristiques historiques, sociales et culturelles différentes. Ces résultats questionnent l’approche unifiée du milieu rural africain et appellent d’autres recherches, approfondissant l’analyse de l’impact de nombreux facteurs contextuels, quantitatifs et qualitatifs, sur les comportements de recours aux soins.