Resumen de El trabajo esclavo y obras hidráulicas: extremeños en el Canal de los Presos
- español
Desde el mismo golpe de estado de julio de 1936 los militares sediciosos utilizaron a los prisioneros primero y, después, presos y penados, como mano de obra barata en condiciones de esclavitud. No fue algo excepcional ni puntual. Al contrario, se convirtió en uno de los pilares de su economía y elemento de la política de reeducación social de los vencidos. Miles de penados trabajaron en grandes obras públicas como las del Canal del Bajo Guadalquivir, �El Canal de los Presos�. Entre ellos más de dos centenares de extremeños, fundamentalmente de Badajoz.
- English
Depuis le même coup d�État de juillet 1936 les militaires séditieux ont utilisé les prisonniers d�abord et, après, des prisonniers et des condamnés, comme main d�oeuvre bon marché dans des conditions d�esclavage. Ceci n�a pas été quelque chose d�exceptionnel ni ponctuel. Au contraire, il s�est converti en l�une des bornes de son économie et élément de la politique de reéducation sociale des vaincus. Des milliers de condamnés ont travaillé dans de grands travaux publics comme celles du Canal del Bajo Guadalquivir, le �Canal de los Presos�. Entre ceux-ci plus de deux centaines d�habitants d�Estrémadure, fondamentalement de Badajoz.
