Resumen de Différences socioculturelles de mortalité en Lituanie : résultats d'un couplage des données de l'état civil et du recensement de 2001

Domantas Jasilionis, Vladimir M. Shkolnikov, Evgueni Andreev

• español

  Hasta la fecha, en los países de Europa central y oriental antes bajo régimen comunista, la medida de las diferencias sociales de mortalidad ha tropezado siempre con la imposibilidad de aparear los datos de censo y los datos de estado civil para evitar el sesgo clásico causado por la incoherencia entre el estatuto individual observado en el censo y el declarado en el momento de la muerte en el estado civil. El estudio cuyos resultados se presentan aquí es uno de los primerísimos realizados en un país procedente del bloque soviético que aparea los datos individuales de estado civil con los de un censo, en este caso las muertes 2001-2004 con el censo de 2001. El estudio analiza las diferencias de mortalidad por causa entre las personas de más de 30 años según el nivel de instrucción, la situación matrimonial, el grupo étnico y el medio de residencia. De hecho, los resultados obtenidos son diferentes de aquellos que hubiera dado el enfoque agregado tradicional, pero confirman la existencia de desigualdades muy grandes. Las enfermedades infecciosas y las consecuencias del alcoholismo resultan particularmente discriminantes.

• français

  Jusqu’à présent, dans les pays d’Europe centrale et orientale autrefois sous régime communiste, la mesure des différences sociales de mortalité s’est toujours heurtée à l’impossibilité de coupler des données de recensement à des données d’état civil pour éviter le biais classique causé par l’incohérence entre le statut individuel observé au recensement et celui déclaré au moment du décès à l’état civil. L’étude dont les résultats sont présentés ici est l’une des toutes premières jamais réalisées dans un pays issu du bloc soviétique sur la base d’un couplage des données individuelles d’état civil avec celles d’un recensement, en l’occurrence les décès de 2001-2004 avec le recensement de 2001. L’étude porte sur les différences de mortalité par cause parmi les personnes âgées de plus de 30 ans selon le niveau d’instruction, l’état matrimonial, le groupe ethnique et le milieu de résidence. De fait, les résultats obtenus sont différents de ceux qu’aurait donnés l’approche agrégée traditionnelle, mais confirment l’existence de très fortes inégalités. Les maladies infectieuses et les conséquences de l’alcoolisme s’avèrent particulièrement discriminantes.