Resumen de La démographie de l'Asie de l'Est et du Sud-Est des années 1950 aux années 2000. Synthèse des changements et bilan statistique.

Isabelle Attané, Magali Barbieri

• español

  Con sus 2 100 millones de habitantes, Asia del Este y del Sureste reúne la tercera parte de la población mundial, en particular debido a la presencia de China, el país más poblado del mundo que cuenta por sí solo con 1 300 millones de habitantes. Este artículo propone a la vez una síntesis de las principales evoluciones sociodemográficas y sanitarias desde los años 1950 y un balance estadístico que reúne los datos recientes más fiables sobre cada país. Se examinan en particular los efectivos y las estructuras de la población, la fecundidad y sus variables intermediarias, la nupcialidad, la mortalidad y la salud, las migraciones internacionales, la urbanización y el acceso a la educación. La región se distingue en particular por progresos extraordinariamente rápidos realizados tanto en la lucha contra la mortalidad como en el control de la fecundidad. La esperanza de vida al nacer ha pasado así de 40 a 70 años desde el inicio de los años 1950 y gracias a programas de planificación familiar a menudo muy intervencionistas puestos en práctica en algunos países, la fecundidad es hoy en día, en el conjunto de la región, inferior al umbral de sustitución de las generaciones. Esta evolución conduce a nuevos desafíos demográficos siendo los más inmediatos el envejecimiento de la población, la reorientación de los flujos migratorios y en ciertos países, un desequilibrio de la estructura por sexo vinculado con el recurso masivo a los abortos selectivos.

• français

  Avec ses 2,1 milliards d’habitants, l’Asie de l’Est et du Sud-Est rassemble le tiers de la population mondiale, notamment du fait de la présence de la Chine, pays le plus peuplé du monde, qui compte à elle seule 1,3 milliard d’habitants. Cette chronique propose à la fois une synthèse des grandes évolutions sociodémographiques et sanitaires depuis les années 1950 et un bilan statistique rassemblant les données récentes les plus fiables sur chaque pays. Y sont notamment examinés les effectifs et les structures de la population, la fécondité et ses variables intermédiaires, la nuptialité, la mortalité et la santé, les migrations internationales, l’urbanisation et l’accès à l’éducation. La région se distingue particulièrement par des progrès extraordinairement rapides réalisés tant dans le domaine de la lutte contre la mortalité que dans celui de la maîtrise de la fécondité. L’espérance de vie à la naissance est ainsi passée de 40 à 70 ans depuis le début des années 1950 et, grâce à des programmes de planification familiale souvent très interventionnistes mis en œuvre dans quelques pays, la fécondité est aujourd’hui, dans l’ensemble de la région, inférieure au seuil de remplacement des générations. Cette évolution conduit à de nouveaux défis démographiques dont les plus immédiats sont le vieillissement de la population, la réorientation des flux migratoires et, dans certains pays, un déséquilibre de la structure par sexe lié au recours massif aux avortements sélectifs.