Resumen de L'évolution démographique récente en France : dix ans pour le pacs, plus d'un million de contractants .
- español
La población de Francia metropolitana está estimada a 63,2 millones de habitantes al 1˚ de enero de 2009. El crecimiento total es todavía ampliamente positivo en 2008 y casi idéntico al de 2007, el aumento de los nacimientos habiendo sido compensados por el de las defunciones. En número de extranjeros admitidos a residencia ha disminuido en 2007 un poco más sensiblemente que durante los dos años precedentes. El indicador coyuntural de fecundidad está estimado a 2 hijos por mujer en 2008, nivel próximo al de la descendencia final de la generación 1970. Los abortos son estables pero su frecuencia aumenta ligeramente en las mujeres más jóvenes. El número de Pacs (Pacto civil de solidaridad) ha aumentado todavía tanto para las parejas del mismo sexo como para las de sexo diferente. Los matrimonios disminuyen ligeramente, y para los solteros la probabilidad de casarse nunca ha sido tan baja. Los divorcios pronunciados en 2008 son en mayoría divorcios por consentimiento mutuo. Aunque ligeramente, la esperanza de vida al nacer de los hombres ha aumentado (+ 0,14 años) pero no la de las mujeres (– 0,06).
- français
La population de la France métropolitaine est estimée à 63,2 millions d’habitants au 1er janvier 2009. L’accroissement total est encore largement positif en 2008 et presque identique à celui de l’année 2007, l’augmentation des naissances étant en partie compensée par celle des décès. Le nombre d’étrangers admis à séjourner a diminué en 2007 un peu plus nettement que les deux années précédentes. L’indicateur conjoncturel de fécondité est estimé à 2 enfants par femme en 2008, niveau proche de la descendance finale de la génération 1970. Les avortements sont stables mais leur fréquence augmente légèrement chez les femmes les plus jeunes. Le nombre de pacs signés en 2008 a encore augmenté, pour les couples de même sexe comme pour les couples de sexe différent. Les mariages sont en légère baisse, la probabilité de mariage des célibataires n’ayant jamais été aussi basse. Les divorces prononcés en 2008 sont majoritairement des divorces par consentement mutuel. L’espérance de vie à la naissance des hommes a légèrement augmenté (+ 0,14 an) et celle des femmes n’a pas progressé (– 0,06 an).
