Resumen de Hans Federico Newman del Castillo, un trascendental y no reconocido compositor colombiano
- español
En este trabajo se presenta el perfil de la vida y obra del maestro barranquillero Hans Federico Neuman del Castillo y se destaca su legado artístico desde la perspectiva de su trascendencia como compositor, el cual tuvo su mayor esplendor en el periodo 1940-1970. En su obra se presenta una relación de equilibrio entre la utilización de elementos pertenecientes a la música occidental con influencia de la escuela europea, del romanticismo e impresionismo especialmente de compositores como Rachmaninoff y Debussy, y los propios de la tradicional colombiana basada en elementos nacionales representados en géneros como el pasillo y el bambuco.
- English
The profile of the life and work of Barranquilla teacher Hans Neuman are presented in this paper, emphasizing his artistic legacy from the perspective of composer, their greatest splendor between 1950 and 1970. In his work there is a relation of balance between the use of elements that belong to the occidental music with influence of the european movement of the Romanticism and impressionism schools, specially of composers like Rachmaninoff and Debussy and the propers of the traditional colombian based in national elements representated in the genres like �el pasillo� and �el bambuco�.
