Resumen de Transformación productiva y desigualdad en Costa Rica

Rafael Arias Ramírez, Rafael Sánchez Meza, Leonardo Sánchez Hernández

• español

  Costa Rica termina la primera década del siglo XXI sin haber sido capaz de superar las limitaciones estructurales e institucionales que le impiden transitar con paso firme hacia mayores y crecientes niveles de desarrollo económico y bienestar social. Las últimas tres décadas se han caracterizado por un proceso en el cual el modelo de desarrollo ha puesto particular énfasis en la estabilización macroeconómica y en una estrategia de crecimiento económico basada en el sector externo de la economía. Los resultados de la reforma económica y la estrategia de desarrollo, impulsadas desde la década de los 1980s, han sido insuficientes para retomar el camino de la transformación productiva con equidad.

• English

  Costa Rica ends the first decade of the XXI century without being able of overcoming the structural and institutional shortcomings that unable the country to firmly advance in direction of achieving greater levels of economic development and social well being. The last three decades have being characterized by a process in which the model of development has focused on policies of macroeconomic stability and on a strategy of economic development based on the external sector of the economy. The results of the economic reform and the strategy of development, promoted since the decade of the 1980s, has been insufficient to retake the path of productive transformation with social equity.