La construction d'une cohorte: l'expérience du projet français Elfe.

• Autores: Claudine Pirus, Corinne Bois, Marie-Noëlle Dufourg
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 65, Nº. 4, 2010, págs. 637-670
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La construcción de una cohorte : la experiencia del proyecto francés Elfe.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En 2005, Francia lanzó un proyecto de cohorte pluridisciplinario comprendiendo 20 000 niños, con un seguimiento desde el nacimiento hasta la edad adulta. Este proyecto fue el fruto de preocupaciones de diversas instancias públicas – particularmente en el sector del medio ambiente – así como de investigadores de varias disciplinas. El resultado de ello ha sido la constitución de la cohorte Elfe, Estudio longitudinal francés desde la infancia, cuyo comienzo está previsto para marzo/abril de 2011. Los autores de este artículo describen la génesis del proyecto. El proceso ha sido voluntariamente pluridisciplinario, y un gran número de equipos de investigación han sido asociados a su elaboración, proponiendo objetivos en tres grandes campos de investigación : ciencias sociales, salud y relaciones entre salud y medio ambiente. Para beneficiar al máximo de las ventajas de la Life course approach, las observaciones se harán a un ritmo frecuente (anual durante los primeros años). Una atención particular se presta al padre, que desempeña un papel creciente en la educación y la socialización del niño. La muestra será representativa de los nacimientos del año 2011 sobre el conjunto del territorio. La gran cantidad de informaciones recogidas y su carácter personal exigen una prudencia particular en la constitución y la gestión de los ficheros, para las cuales se aplica un procedimiento original. Se presentan también aquí los resultados de una cohorte-piloto lanzada en 2007, que concierne varios centenares de familias cuyos niños tienen ahora tres años.

  • français

    Le projet de mise en place d’une cohorte pluridisciplinaire de 20 000 enfants suivis depuis la naissance jusqu’à l’âge adulte a été lancé en France en 2005. Il résulte de préoccupations de diverses instances publiques – notamment dans le domaine de l’environnement – comme de chercheurs de disciplines variées. L’aboutissement en a été la constitution de la cohorte Elfe, Étude longitudinale française depuis l’enfance, dont le démarrage est prévu en mars/avril 2011. Les auteurs retracent la genèse du projet. La démarche s’est voulue résolument pluridisciplinaire, et un grand nombre d’équipes de recherche ont été associées à l’élaboration du projet, en proposant des questions de recherche dans trois grands domaines : sciences sociales, santé et relations entre santé et environnement. Pour bénéficier au maximum de la puissance de la Life course approach, les observations seront fréquentes (annuelles pendant les premières années). Une place importante est faite aux pères, qui jouent un rôle croissant dans l’éducation et la socialisation des enfants. L’échantillon sera représentatif des naissances de l’année 2011 sur l’ensemble du territoire de France métropolitaine. La grande quantité d’informations collectées et leur caractère très personnel exigent une prudence particulière dans la constitution et la gestion des fichiers pour laquelle une procédure originale est mise en œuvre. Les résultats du suivi d’une cohorte pilote lancée en 2007 sont aussi présentés. Ils concernent plusieurs centaines de familles, dont les enfants ont maintenant 3 ans.