Resumen de La flora alóctona de la Comunidad Valenciana (España)

Mario Sanz Elorza, Daniel Guillot Ortiz, Vicente del Toro

• español

  En este trabajo, continuación de otros anteriores dedicados a la caracterización de la flora alóctona de las diferentes Comunidades Autónomas de España, nos ocupamos de la Comunidad Valenciana. Para ello partimos de la información disponible en la bibliografía, complementada con la de nuestras propias observaciones y experiencia. Los resultados revelan que existen, al menos, 663 especies de plantas vasculares exóticas naturalizadas o subespontáneas en la región, de las cuales el 23% manifiestan carácter invasor. Dentro de ellas 51 son transformadoras. Por la suavidad de su clima en buena parte del territorio y por la intensa presión humana ejercida sobre el medio, la Comunidad Valenciana presenta una elevada capacidad de acogida de especies de plantas vasculares exóticas que pueden desencadenar episodios de invasión. Así mismo, la administración autonómica valenciana es una de las más avanzadas del estado español, en cuanto a la adopción de medidas legislativas y de gestión dirigidas al control y prevención de las invasiones biológicas.

• English

  This paper is a continuation of previous ones focused on the alien flora of autonomous regions of Spain. Now, we examine the alien flora of Comunidad Valenciana, an autonomous region of the eastern Spain. The source of data was mainly literature references, complemented with authors� experience. We can stablish, by the results obtained, a regional catalogue of 663 alien vascular plants species, of which 23% are invasive and 51 taxa are transformers. A number of them are potentially dangerous for natural ecosystems, mainly wetlands and maritime dunes. Invasibility of Comunidad Valenciana by alien plants is higher compared with the close regions due to its mild temperatures and high human presure.

  Good practice in relation to policies, legislation and management relating to invasive alien species is occuring in Comunidad Valenciana, but it remains scattered in other autonomous regions of Spain.