Resumen de Refranes y cantares
Patrizia Botta, Aviva Garribba
- español
La relación del refrán con la lírica tradicional hispánica fue objeto de varios estudios pero sigue planteando problemas teóricos, por el íntimo cruce de ambos géneros y por cuestiones de terminología. Este trabajo reúne una selección de textos que representan un terreno común entre cantarcillo y refrán, pues proceden de Refraneros y a la vez sabemos que se cantaron.
- English
Although the relationship between proverbs and hispanic traditional poetry has been widely studied, it still raises many theoretical issues for the complex entwining of the two genres and problems of terminology. This work gathers together a selection of texts which represent the intersection area of proverb and traditional poem. Intact both types of texts werw included in collections of proverbs and there are also evidences that they werw sung.
