Túneles en México y en España : semejanzas y diferencias: Tunnels in Mexico and Spain: similarities and differences

• Autores: Manuel Romana Ruiz
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3525, 2011, págs. 127-134
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los túneles en México tienen una larga histQria. Hay un túnel en Teotihuacan, varios del periodo virreinal, bastantes túneles ferroviarios de los siglos XIX y XX y numerosos túneles modernos (en carreteras, autopistas, metro, urbanos, proyectos hidroeléctricos y drenaje). La principal diferencia con los túneles españoles modernos es conceptual: en México es poco frecuente el uso del Nuevo Método Austriaco. Las semejanzas son muchas: tipología de los túneles, métodos de sostenimiento, uso de tuneladoras, instrumentación geotécnica. Es deseable más comunicación entre los mundos de la ingeniería de túneles de México y España (yen general entre las sociedades civiles de ambos países) La Jornada sobre "Túneles en México", organizada en Barcelona por la Cátedra Payma-Cotas, fue una excelente aportación en este sentido.

  • English

    Tunnels hove a long hlstory in Mexico. There is one tunnel in Teotihuacan, various from the viceroyalty period, a large number of railway tunnels from the 19th and 20th centuries and numerous modern tunnels (road, motorway, metro, urban, hydroelectric projec ts and dralnage). The main difference with that of modern Spanish tunnels is more a conceptual one as in Mexico the New Austrian Tunnelling Method is rarely employed. There are, however, many slmilarities: type of tunnels, methods of support, use of tunnel boring machines, geotechnical instrumentation. There should be more communication befween the tunnel englneering worlds of Mexico and Spain (and befween the civil societies of both countries in general). The Conference on "Tunnels in Mexico", organised by the Payma-Cotas Chair in Barcelona, has seNed as an excellent contribution in this regard.