Resumen de Innovaciones tecnológicas en la construcción con tuneladoras: Technological innovations in tunnel construction
- español
El autor expone las innovaciones tecnológicas más significativas de los últimos 5 años, relativas a las TBMs, agrupándolas en los apartados siguientes: Mayores tuneladoras actuales: Diseños básicos duales:
Sistemas de transporte de escombro: Elección del tipo de escudo de frente en presión: Herramientas actuales de las TBMs: Componentes y Equipos complementarios y auxiliares: Revestimientos prefabricados actuales y tenderlcias futuras: El PLC como elemento básico de gobierno de la TBM y, finalmente. la Modelización de los estudios y el Control de la producción. Esta Comunicación fue presentada el 10 de Mayo 2011 en la JORNADA SOBRE AVANCES TECNOLÓGICOS EN LA INGENIERfA DE TÚNELES organizada por la Universidad Politécnica de Madrid y AETOS.
- English
The author explains the most significant technological innovations of the last 5 years with regard to TBM'S. grouping them in the following sections: Largest current tunnel boring machines: Baslc dual designs:
Debris transport systems: Choice of pressure front shield type: Current TBM bits: Complementary and auxiliary components and equipment: Current prefabricated linings and future trends: The PLC as basic control elemen~ of the TBM and, finally. Modelling of studies and production control. This communication was presented on 10 May 2011 at the CONFERENCE ON TECHNOLOGICAL ADVANCES IN TUNNEL ENGINEERING organized by the Polytechnic University of Madrid and AETOS.
