Resumen de La investigación en la enseñanza de los estudios sociales: principios teóricos y epistemológicos.
- español
En este ensayo se analiza el concepto de estudios sociales, contrastándolo con la noción conceptual denominada didáctica de las ciencias sociales; esto, con el fin de observar las particularidades de cada categoría. Posteriormente, se plantea un esbozo de epistemología aplicada al campo de los estudios sociales, con el propósito de repensar la construcción de objetos de investigación y de conocimiento en este campo.
Por último, se reflexiona sobre la posibilidad de establecer orientaciones o líneas de investigación que sistematicen, de alguna manera, los procesos investigativos en la enseñanza de los estudios sociales
- English
This article examines the concept of social studies, contrasting it with the conceptual notion called didactic of social sciences, in order to observe the particularities of each category. Subsequently a sketch of epistemology applied to the field of social studies is presented, with the goal to rethink the construction of knowledge and research objects in this field. Finally we thought on the possibility of establishing directions or systematic research lines which will organize the investigation processes in the teaching of social studies.
- français
Dans cet essai, on analyse le concept d'études sociales en le comparant avec la notion conceptuelle appelée didactique des sciences sociales ; et ceci, afin d'observer les particularités de chaque catégorie. Par la suite, on propose une ébauche d'épistémologie appliquée au domaine des études sociales dans le but de repenser à la construction d'objets de recherche et des savoirs dans ce domaine. Finalement, on réfléchit sur la possibilité d'établir des orientations ou des lignes de recherche pouvant systématiser d'une certaine manière, les processus de recherche dans l'enseignement des études sociales.
