Resumen de Contradições acerca da redução da desigualdade social no Brasil

Marcos Antonio Tavares Soares, Andréa Braz da Costa

• português

  O presente artigo analisa a questão da redução da desigualdade no Brasil no período que vai de 1990 até 2007. O objetivo é contribuir para compreensão do paradoxo acerca da redução da desigualdade num contexto de precarização do trabalho ao mesmo tempo em que as análises de organismos nacionais e internacionais como também de acadêmicos do mainstream afirmam que no país ocorreu redução da desigualdade de renda. Para tanto, foi realizada uma análise dos dados sobre distribuição da renda do trabalho (PNAD/ IBGE) e da distribuição funcional da renda (IPEA). O resultado da investigação revelou que entre os anos de 1990 a 2003, houve uma maior concentração de renda a favor do capital. Com relação à distribuição da renda do trabalho, observou-se a redução da distância entre os estratos sociais, com expansão dos estratos sociais de renda mais baixa.

• English

  This article examines the issue of reducing inequality in Brazil in the period from 1990 to 2007. The aim is to improve understanding of the paradox concerning the reduction of inequality in a context of precarious work at the same time that the analysis of national and international organizations as well as academics from the mainstream in the country say there was a reduction in income inequality. It begins with an analysis of data on distribution of labor income (PNAD / IBGE) and the functional distribution of income (IPEA). The research revealed that between the years 1990 to 2003, there was a greater concentration of wealth in favor of capital. Regarding the distribution of labor income, there was a reduction in distance between social strata, with expansion of the social strata with lower income.