Resumen de Contra la práctica tan aplaudida de hacer pasar elementos autoritarios como diferencias culturales de origen autóctono
- español
El texto es una crítica a las teorías contemporáneas que proclaman la incomparabilidad de los "proyectos civilizatorios" en el Tercer Mundo, puesto que existiría una diversidad tan amplia y tan profunda de culturas, que sería imposible encontrar un "metacriterio" histórico, desde el cual recién se podría juzgar los aspectos positivos y negativos de las mismas. En realidad esto significa pasar por alto los aspectos autoritarios de muchos regímenes socio-culturales. Se anali-zan ejemplos del espacio islámico y de la región andina de Sudamérica.
- English
The text is a criticism to the contemporary theories that proclaim the incomparability of �civi-lizing projects� in the Third World, due to the existence of a wide and deep cultural diversity which would make it impossible to find a historical �meta-criteria�, from which positive and negative aspects could be judged. As a matter of fact, this would imply that many authoritarian aspects of many socio-cultural governments would be omitted. Examples of the Islamic world and Andean regions in South American are analyzed.
