Resumen de Status of marine protected areas in Egypt
M. Samy, José Luis Sánchez Lizaso, Aitor Forcada Almarcha
- español
Egipto ha establecido una red de seis áreas marinas protegidas (AMPs), situadas principalmente en el Golfo de Aqaba y el mar Rojo para proteger sus recursos naturales y su biodiversidad marina. La mayoría incluyen sectores terrestres y marinos interconectados con el fin de conservar los arrecifes de coral y otros sistemas acompañantes. El estado actual de la red de AMPs se manifiesta mediante algunos puntos fuertes (selección basada en criterios apropiados, existencia de planes de gestión, etc.) y también algunos puntos débiles (protección de una proporción relativamente pequeña de las aguas territoriales egipcias; presiones significativas de algunas actividades, principalmente el turismo, etc.). Finalmente, se proponen algunas recomendaciones (incorporación de más hábitats que no están bien representados en la red actual, particularmente en el Mediterráneo; establecimiento de una capacidad de carga turística para cada área; etc.) para mejorar la situación actual.
- English
Egypt has sought to protect its natural resources and marine biodiversity by establishing a network of six MPAs that are generally located in the Gulf of Aqaba and the Red Sea; most of them include interconnected marine and terrestrial sectors based on conserving coral reefs and accompanying systems. We assessed the present status of MPA networks that showed a set of important results manifested in some strengths (i.e. proper selection according to specific criteria, management plans, etc.), and also some weaknesses (i.e. a relatively small protected proportion of the Egyptian marine territorial waters, significant pressures mainly by tourism activities, etc.). Finally, some recommendations are proposed from this work (i.e. incorporate more habitats that are not well represented in the network, especially on the Mediterranean Sea; establishing a touristic carrying capacity of each area; etc.) to improve the current situation.
