Resumen de Bird community patterns in sub-Mediterranean pastures: the effects of shrub cover and grazing intensity

S. C. Nikolov, D. A. Demerdzhiev, G. S. Popgeorgiev, D. G. Plachiyski

• español

  Se suele considerar a los arbustos como una amenaza a la biodiversidad de los pastos. Investigamos los efectos de la cubierta arbustiva y la intensidad del pastoreo sobre las comunidades de aves en los pastos submediterráneos de Bulgaria. Se utilizó el método de estaciones de escucha en 80 puntos de registro en pastos abiertos (cubierta arbustiva < 10%) y arbustivos (aproximadamente un 20% de la superficie cubierta), con una gestión de pastoreo tanto intensiva como extensiva desde 2008 a 2009. Registramos un total de 1.956 observaciones de aves pertenecientes a 53 especies distintas. Los gradientes ambientales principales responsables de los patrones de las comunidades de aves se relacionaron con la sucesión de la vegetación y la productividad de la tierra. La riqueza de especies de aves era mayor en los pastos arbustivos que en los lugares abiertos, aunque no se observó efecto alguno con respecto a la abundancia total de aves. La mayor diversidad de especies de aves (índice H') se daba en los pastos arbustivos con gestión extensiva. Los especialistas en zonas arbustivas se veían afectados positivamente por la cubierta arbustiva y la gestión extensiva de los pastos, mientras que los especialistas de praderas y bosques no presentaron ninguna respuesta positiva a dichos factores. Nuestra conclusión es que una pequeña proporción de arbustos dentro de los pastos puede ser beneficiosa para las aves de tierras de labrantío, y la gestión sostenible de los pastos podría alcanzarse mediante una mayor flexibilidad de los esquemas agroambientales nacionales.

• English

  Shrubs are widely considered a threat to grassland biodiversity. We investigated the effects of shrub cover and grazing intensity on bird communities in sub-Mediterranean pastures in Bulgaria. The point-count method was used on 80 plots in open (< 10% shrub cover) and shrubby (approx. 20% cover) pastures under either intensive or extensive management (grazing intensity) from 2008 to 2009. We recorded a total of 1,956 observations of birds from 53 species. Main environmental gradients accounting for the bird community pattern were related to vegetation succession and land productivity. Bird species richness was higher in shrubby pastures than in open sites, while no effect was found in respect to total bird abundance. Bird species diversity (i.e. H' index) was highest in extensive shrubby pastures. Shrubland specialists were positively affected by shrub cover and extensive management of pastures while grassland and woodland specialists showed no significant response to these factors. We conclude that a small proportion of shrubs within pastures may be beneficial for farmland birds and sustainable management of pastures could be achieved by greater flexibility of national agri-environmental schemes.