EL Discurso divulgativo de la ingeniería genética: Análisis semántico-pragmático

• Autores: Alicia Pineda, Lourdes Molero de Cabeza
• Localización: Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, ISSN-e 1856-9536, Vol. 3, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Comunicación pública de la ciencia)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Divulgative discourse in genetic engineering: Pragmatic-semantic analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación tiene por objetivos identificar, describir y explicar las estrategias y recursos lexicales, semánticos y pragmáticos utilizados en la producción de discursos divulgativos relacionados con la Ingeniería Genética. La metodología aplicada es cualitativa y está basada en los referentes teóricos y metodológicos del análisis del discurso en su enfoque semántico-pragmático, que permite mediante la abducción develar las particularidades del proceso de producción del mensaje y sus vínculos con la intencionalidad del emisor. Las conclusiones más importantes del estudio revelan: 1) que el discurso analizado por poseer un alto grado de acercamiento con el discurso especializado de la biología (tradicional y molecular) reitera la presencia de estrategias y recursos lexicales, semánticos y discursivos ligados a esa práctica discursiva. 2) que existe una adecuación entre el uso de estas estrategias y recursos y la intencionalidad del emisor: Los objetivos de informar, persuadir y demostrar, configuran una relación comunicativa asimétrica entre el emisor y el receptor. 3) que las metodologías proporcionadas por el enfoque semántico-pragmático y el de la construcción de las redes conceptuales, son adecuadas para producir mensajes sobre ciencia y tecnología con baja densidad conceptual, y por tanto, con mayor posibilidad de ser comprendidos por el receptor medio y masivo.

  • English

    The objectives of this research are to identify, describe and explain the lexical, semantic and practical strategies and resources utilized in producing divulgative discourse related to genetic engineering. The applied methodology is qualitative and related to discourse analysis, which makes it possible, by using abduction, to reveal particularities of the message production process and its links with the intentionality of the emitter. The most important conclusions of the study reveal: 1) that the discourse analyzed as having a notable similarity to the specialized discourse of biology (traditional and molecular) reiterates the presence of lexical, semantic and discursive strategies and resources connected with that discursive practice. 2) An adjustment exists between the use of these strategies and resources and the emitter's intentionality: the objectives of informing, persuading and demonstrating configure an asymmetrical communicative relationship between the emitter and the receiver. 3) Methodologies provided by the pragmaticsemantic analysis that of constructing conceptual networks are appropriate for producing messages about science and technology with a low conceptual density, and therefore, with a greater possibility of being understood by the average mass receiver.