Resumen de La comunicación de la ciencia y la tecnología en América Latina
- español
El presente ensayo desarrolla los actuales problemas que presenta la comunicación de la ciencia al público en América Latina. Hace hincapié en las características sociales y económicas de la región y se detiene en analizar los orígenes de la comunicación científica pública, sus características y dificultades. También se interesa por situar al periodismo científico como especialidad comunicativa de la ciencia y la tecnología, los retos que debe enfrentar y la importancia de formarse para desempeñarse como periodista científico. Jerarquiza la función de los científicos como divulgadores y reconoce el importante rol que les compete a las universidades en la comunicación de la ciencia al público.
- English
This essay develops the current problems involved in communicating science to the public in Latin America. Emphasizes the social and economic characteristics of the region and stops to analyze the origins of public science communication, its characteristics and challenges. Also interested in placing scienific journalism as a sepeciality communication if science and technology, the challenges fou face and the importance of form to function as a science journalist.Rank the role of scientists as communicators and recognizes the important rol that the universities will compete in communicating science to the public.
