"Não é falta de humanidade, é para dificultar a permanência deles perto de nosso prédio": Análise discursiva crítica de uma circular de condomínio acerca de "moradores de rua" em Brasília, Brasil

• Autores: Viviane de Melo Resende
• Localización: Discurso & Sociedad, ISSN-e 1887-4606, Vol. 2, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: Análisis crítico de los discursos de las personas en situación de pobreza extrema en América Latina / coord. por María Laura Pardo), págs. 422-444
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “It’s not a lack of humanity, it’s to inhibit their permanence near our building.”: Critical discursive analysis of a flyer distributed in an apartment block near “street dwellers” in Brasilia, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    Within a Critical Discourse Analysis framework, this study analyses a report of a meeting, distributed as a flyer to residents of a middle-class apartment building in Asa Sul, Brasília, Federal District, Brazil. The flyer is the outcome of a meeting held between the apartment building's representative, local business people and Federal District Government authorities concerning "street dwellers" in the neighbourhood of the apartment building and local business establishments. I consider the flyer discursively in terms of its representational and identificational meanings, taking into account interdiscursivity and evaluation as analytical categories. Analysis of the text indicates that it serves to camouflage street dwellers' situation in a sense. At the same time, it nullifies the plight of "street-dwellers" by legitimating the social apartheid in Brazilian society. I aim therefore to discuss the naturalization of misery in contemporary societies through the internalization of hegemonic discourses that serve to wipe out basic social rights and to suggest that this is caused by the repetition of these discourses in different institutional environments.

  • português

    Neste trabalho, analiso uma circular endereçada aos/às condôminos/as de um prédio de classe média da Asa Sul de Brasília, Distrito Federal, Brasil, cujo tema é uma reunião realizada entre o síndico do prédio, comerciantes locais e autoridades do Governo do Distrito Federal, acerca de um grupo de ¿moradores de rua¿. A análise mostra que o texto opera, por um lado, uma dissimulação do problema da situação de rua e, por outro, o expurgo de pessoas nessas condições, por meio da legitimação da apartação na sociedade brasiliense. Meu objetivo com essa análise é discutir a naturalização da miséria em sociedades contemporâneas a partir da internalização de discursos hegemônicos os quais operam um apagamento de direitos sociais básicos. Argumento que isso se dá em decorrência da repetibilidade desses discursos em diferentes ambientes institucionais e em variados tipos de texto.