Resumen de Ambigüedades en la tercera dimensión: las figuras imposibles

María Dolores del Castillo Cossío

• español

  Las perspectivas euclidianas tradicionales se alimentan de unos componentes estructurales de construcción lógica. Pero la perspectiva hoy día no es algo que concierna sólo al pasado sino que continúa informando no sólo a nuestra percepción, sino también a nuestro discurso y pensamiento. Podemos concebir el proyecto de hacernos con ella o deshacerla o, mejor aún, deconstruirla... utilizarla de modo disciplinado o convertirla en divertidos juegos hasta llegar a confundir sus propias fronteras. Lo que no podemos negar es que la perspectiva es un método válido para construir imágenes destinadas a crear ilusión

• English

  «Ambiguities in 3D: impossible figures». Traditional or Euclidian perspective feeds on some structural components of logical construction. But perspective nowadays is a matter of opinion; it is not uniquely something from the past since it continues to inform not only our perception, but also our discourse and thought. We can conceive the project by taking on this perspective or undoing it, or better still, deconstructing it... using it in a disciplined manner or converting it into fun games until its own boundaries end up confused. What we cannot deny is that perspective is a valid method of constructing images destined to create illusion.