Resumen de Alternativas de planificación de las actividades productivas primarias en el marco del desarrollo territorial sostenible en la Patagonia Sur Argentina

Carla Narbaiza, Alejandro Schweitzer

• español

  Las actividades productivas primarias que se desarrollan en el territorio de la Patagonia Sur argentina (ganadería, minería, actividad forestal y agricultura) no han podido sostenerse sin causar desertificación, contaminación y sobreexplotación de los bosques nativos, que ponen en riesgo el potencial desarrollo de la región. El objetivo deltrabajoes presentar alternativas de planificación territorial de las actividades productivas primarias en la Patagonia Sur argentina, que sirvan de apoyo al proceso integral de toma de decisiones en el marco del desarrollo territorial sostenible. Utilizando una metodología aplicada mixta (documental y de campo) y descriptiva longitudinal (retrospectiva y prospectiva), se propuso un escenario tendencial, que se presenta como un futuro poco alentador, y dos alternos, uno que considera una situación futura muy negativa, y otro que considera el camino más adecuado para lograr un Desarrollo Territorial Sostenible, que se podrá alcanzar, dadas las potencialidades de la región, si se aúnan intereses en forma solidaria.

• English

  The primary productive activities in the territory of the argentinian southern Patagonia (livestock, mining, forestry and Agriculture) not have been able to be sustainable without causing desertification, pollution and overexploitation of native forests, threatening the development potential of the region. This work aims to present alternatives in territorial planning of the primary productive activities in the argentineian southern Patagonia so they can serve as a support to the integrated process of decision-making in the framework of sustainable territorial development. Using an applied mixed methodology (documentary and field) and descriptive longitudinal (retrospective and prospective), a trend scenario was proposed, which is presented as a very little encouraging future, and two alternate, one that considers a very negative future situation, and one that considers the most appropriate way to achieve a sustainable Territorial Development, which can be reached given the potential of the region if interests are combined in a solidary way.