Resumen de Análisis territorial de las tejedas de Castilla y León - España

Óscar Fernández Manso, Alfonso Fernández Manso, E. Santamaría, Carmen Quintano Pastor

• español

  Las mejores tejedas de la península Ibérica se encuentran dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León, en la vertiente meridional de la cordillera Cantábrica, en las provincias de Zamora, León, Palencia y Burgos. Sin embargo, dichas tejedas son unos bosques amenazados que ocupan extensiones muy reducidas, presentándose como unas verdaderas reliquias botánicas para la región. La reciente publicación por la Junta de Castilla y León del Decreto 63/2007, de 14 de junio, por el que se crea el Catálogo de Flora Protegida de Castilla y León y la figura de protección denominada Microrreserva de Flora considera al tejo como �especie de atención preferente�. Así mismo, el propio Decreto exige la redacción de un Plan de Manejo de la especie. Para poder abordar estos planes es necesario tener previamente una visión territorial. En el presente trabajo se ha llevado a cabo un primer acercamiento a las tejedas de Castilla y León desde una perspectiva territorial (medio físico, marco administrativo, socioeconómico, espacios protegidos y riesgos ambientales), realizando, además, una cartografía con su distribución en 63 localizaciones a una escala 1:50000.

• English

  The best yewwoods of the Iberian Peninsula are within the autonomous community of Castilla y León, on the southern of the Cantabrian Mountains in the provinces of Zamora, León, Palencia and Burgos. However, these yewwoods are threatened woodlands that occupying very small extensions, appearing as a botanical relics in the region. Recent publication of Decree 63/2007 of 14 June, by the Junta de Castilla y León autonomous government, by establishing the Protected Flora Catalog of Castilla y León, considers the yew as �preferential treatment specie". This Decree requires also the drafting of a management plan for the specie. To address these plans is necessary to advance on a territorial perspective. In the present work it was undertaken a first approach to the yew-tree forest of Castilla and León from a regional perspective (physical, administrative framework, socioeconomic, protected areas and environmental risks), by also mapping their distribution in 63 locations on a scale of 1:50,000.