De "violencia doméstica" a "terrorismo machista": el uso argumentativo de las denominaciones en la prensa

• Autores: Damián Moreno Benítez
• Localización: Discurso & Sociedad, ISSN-e 1887-4606, Vol. 4, Nº. 4, 2010 (Ejemplar dedicado a: Violencia y Discurso), págs. 893-917
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Analizamos las denominaciones que recibe el fenómeno de la "violencia doméstica" o "de género" en los textos periodísticos españoles actuales. Para ello partimos del estudio de noticias y artículos publicados por los tres principales diarios españoles y, metodológicamente, nos situamos en la teoría de la Argumentación en la Lengua y en la Pragmática lingüística. Comprobamos que se produce en estas expresiones una tensión entre el proceso semántico de lexicalización y desmotivación característico de toda denominación y la necesidad de establecer una motivación argumentativa que haga reaccionar al interlocutor. Son denominaciones que adquieren un uso argumentativo en función de las intenciones del locutor, de la ideología que subyace en los medios de comunicación y de la respuesta que quiere provocar en el alocutario.

  • English

    We analyze the denominations assigned to the phenomenon of "domestic violence" or "gender-based violence" in current Spanish journalistic texts. With this aim in mind, our point of departure is the study of news items and articles published in Spain's three major daily newspapers while, in methodological terms, we work within the spheres of the Theory of Argumentation in Language and Linguistic Pragmatics. We establish that tensions are generated in these expressions between the semantic process of lexicalization and demotivation characteristic of all denominations, and the need to establish argumentatively-based motivation that gives rise to speaker reaction. They are denominations which acquire an argumentative use with regard to the speaker's intentions, to the underlying ideology of the communication medium concerned, and to the response that is aroused in the addressee.