Resumen de As "Esparsas" no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende: Forma e conteúdo
- English
The esparsas are one of the poetic forms developed by the Portuguese courtly poets present in the Cancioneiro Geral, edited by Garcia de Resende in 1516. The esparsa is a poem with only one strophe, and is fit for improvisation and for the development of maxims, exempla, dictum, which were highly esteemed by the man of Middle Ages. Fix in its form, the esparsas provided many possibilities in gender and content, allying tradition and innovation. In Resende�s songbook four species of thematic contents can be found.
- português
As esparsas são uma das formas poéticas de que se valeram os poetas palacianos portugueses presentes no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, editado em 1516. Sua característica é ser monostrófica, servir ao improviso e ao desenvolvimento de máximas, exempla, ditos, caros ao homem medieval. De forma fixa, as esparsas propiciaram possibilidades variadas de gênero e de conteúdo, aliando tradição e inovação. No Cancioneiro de Resende, distinguem-se quatro espécies de conteúdos temáticos.
