Musical Trans(actions): Intersections in Reggaetón

• Autores: Ramón H. Rivera-Servera
• Localización: Trans : Transcultural Music Review = Revista Transcultural de Música, ISSN-e 1697-0101, Nº. 13, 2009, 1 págs.
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo investiga debates contemporáneos en torno a la autenticidad del reggaetón como género musical. Basado en un análisis de las evaluaciones académicas y populares del género, el autor sugiere un enfoque en el concepto de sinceridad como una aproximación más apropiada a las estrategias afectivas y de localización del reggaetón. Recurriendo a una variedad de ejemplos, desde la letras de canciones hasta la performance y el video, el autor sugiere maneras en que el reggaetón articula sus raíces locales en la cultura puertorriqueña mientras simultáneamente articula los circuitos globales que forman esa identificación local.

  • English

    This essay looks at contemporary debates over the authenticity of reggaetón as a musical genre. In discussing popular and critical assessments of the genre the author suggests sincerity as a more appropriate approximation to the affective and locational strategies of reggaetón. Attending to a variety of examples from lyrics to performance and video, the author suggests ways in which reggaetón articulates its local roots in Puerto Rican culture and experience while making explicit the global circuitries that such an identification entails.