Resumen de En la búsqueda del Genoma de lo público: Los periodos largos de la historia
- español
Lo público es un concepto complejo en las dimensiones históricas. Hoy en el contexto del pluralismo y la interculturalidad, de la equidad y el respeto a los derechos humanos, renueva postulados utópicos, Las instancias de la participación en las decisiones de lo público, que incluyen el tipo de Estado, la calidad de la democracia y la sociedad civil organizada, supone una responsabilidad social en la disciplina de la Administración pública. Este ensayo aboca en la metáfora del genoma, una perspectiva reflexiva, sobre los largos períodos de la historia en que emerge el gen esencial en la construcción de individuos, sociedades, esferas de lo público y las respuestas organizativas en su accionar en la elegibilidad pública y en el contexto político. El análisis evoca hechos, contextos, elementos constitutivos del avatar cíclico y constante de la construcción de lo público y reafirma la búsqueda de una expresión civilizada en la convivencia y la solución pacifica de los conflictos. Solo una democracia participativa y una ética pública inmersa en el individuo y la sociedad pueden garantizar que lo público florezca en el jardín de los derechos humanos.
- English
That which refers to what is �public� is a complex concept regarding historical dimensions. Equity and respect for human rights today renew the hope for utopian principles within the context of pluralism and multiculturalism. Instances of participation in public decision-making represents social responsibility regarding public administration; this would include the type of state, the quality of democracy and organised civil society. This essay uses the metaphor of the genome to address a reflective perspective regarding the long periods of history from which an essential �gene� has emerged in the construction of individuals, societies, areas of public and organisational responses to their actions concerning public eligibility within a political context. The analysis involves facts, contexts, elements concerned in the vicissitudes of the cyclic and constant construction of what is �public� and reaffirms the search for a phrase �civilised coexistence� and peaceful conflict resolution. Only a participatory democracy and public ethics embedded in individuals and society can ensure that what is public can flourish in the garden of human rights.
- português
O público é um conceito complexo nas dimensões históricas. Hoje no contexto do pluralismo e interculturalidade, da equidade e do respeito aos direitos humanos, renova postulados utópicos. As instâncias da participação nas decisões do público, que incluem o tipo de Estado, a qualidade da democracia e a sociedade civil organizada, pressupõe uma responsabilidade social na disciplina da Administração pública. Este ensaio aborda na metáfora do genoma uma perspectiva reflexiva sobre os longos períodos da História em que emerge o gene essencial na construção de indivíduos, sociedades, esferas do público e as resposta organizativas, no seu accionar, na elegibilidade pública e no contexto político.
A análise evoca fatos, contextos, elementos constitutivos da vicissitude cíclica e constante da construção do pú- blico e reafirma a busca de uma expressão civilizada na convivência e na solução pacífica dos conflitos. Só uma democracia participativa pode garantir que o público floresça no jardim dos direitos humanos.
