Sistema tributario local: una herramienta para contribuir al desarrollo de una ciudad sustentable

• Autores: Claudia C. Ameriso, Élida B. Benítez, Georgina Maceratesi
• Localización: Administración & Desarrollo, ISSN-e 0120-3754, Vol. 38, Nº. 52, 2010, págs. 159-172
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las exigencias actuales de las comunidades, vinculadas a la protección del entorno natural, por la realización de procesos productivos �entre otros� demanda que el sistema tributario local contribuya a que el desarrollo de las ciudades sea sostenible, contemplando como una finalidad más la de proveer incentivos e instrumentos que tengan como propósito el bienestar de la población, en pos de salvaguardarlo.

    Los municipios argentinos tienen plenas facultades para exigir impuestos, tasas y contribuciones, conforme lo dictan las normativas provinciales, en las cuales expresan su aspecto autonómico financiero, cuando ello ha sido constitucionalmente reconocido. Sin embargo, las tasas constituyen el instrumento recaudatorio propio de mayor importancia, dada la estructura jurídica vigente, fundamentalmente la incidencia de la Ley Coparticipación Federal de Impuestos; también pueden establecer tributos con miras a la protección del medioambiente.

    Con este marco se informan los avances de ciertas normas tributarias, de algunos municipios argentinos, que han receptado el objetivo de la protección del medioambiente o han considerado el interés ambiental en su hecho imponible o establecido criterios de graduación tributaria en virtud de juicios que intentan racionalizar la utilización de los recursos naturales.

  • English

    Local tax system: a tool contributing towards a sustainable city�s development Communities� current demands related to protecting the natural environment (i.e. against production processes) require that the local tax system contributes towards ensuring that cities become sustainable, the purpose being more that of providing incentives and instruments for the population�s welfare, in favour of safeguarding the environment.

    Argentinean municipalities have full powers for levying local taxes, fees and contributions as laid down by provincial legislation expressing their financial autonomy when this has been constitutionally recognised. However, local taxes are the most important tax collecting instrument, given the current legal structure (primarily the impact of the Federal Tax Participation Law).

    They can also levy taxes to protect the environment.

    The advances made by some Argentinean municipalities regarding their local tax rules are reported within this framework, i.e. those which have embodied the objective of protecting the environment or have considered environmental interests in their taxable concepts or have established tax ranking criteria attempting to rationalise the use of natural resources.

  • português

    Sistema tributário local: uma ferramenta para contribuir para o desenvolvimento de uma cidade sustentável As exigências actuais das comunidades vinculadas à protecção do ambiente natural, pela realização de processos produtivos - entre outros - obriga a que o sistema tributário local contribua para que o desenvolvimento das cidades seja sustentável, contemplando como uma finalidade mais, a de proporcionar incentivos e instrumentos que tenham como intenção o bem estar da população, além de salvaguardá-lo.

    Os Municípios Argentinos têm plenas faculdades para exigir impostos, taxas e contribuições, conforme constam nas normativas provinciais, nas quais se expressa o seu aspecto autonómico financeiro, quando isso foi reconhecido constitucionalmente. Contudo, as taxas constituem o instrumento próprio de maior importância na cobrança de impostos, dada a estrutura jurídica vigente, fundamentalmente a incidência da Lei de Comparticipação Federal de Impostos. Podem criar tributos com vista à protecção do meio ambiente.

    Neste âmbito, informam-se os avanços que certas normas tributárias, de alguns Municípios Argentinos, que aceitaram o objectivo da protecção do meio ambiente ou consideraram o interesse ambiental como um facto imposto ou estabelecido critérios de graduação tributária em virtude de juízos de opinião que tentam racionalizar a utilização dos recursos naturais.