Resumen de Sobre las dificultades (fáctico-normativas) de implantación de la dirección pública profesional en los gobiernos locales
- español
La dirección pública profesional está encontrando serios problemas para implantarse en los diferentes niveles de gobierno en España. a pesar de los cambios normativos impulsador por el EBEP, no ha conseguido arraigar hasta la fecha. En este artículo se examinan cuáles son las limitaciones fácticas y normativas que están impidiendo que la dirección que la dirección pública profesional arraigue en el nivel local de gobierno. Asimismo, en este estudio se proponen algunas líenas de actuación para hacer viable la implantación de ese nivel profesional directivo en los gobiernos locales, partiendo de la constatación que la solución a este problema es, por un lado, normativa, pero, por otro, esencialmente, de decisión política.
- English
Profesional public management is encountering seious problems in its implementation in the different levels of government in Spain. In spite of normative change as imposed by the Basic Statute of the Civil Servant, it has yet to achieve the expected results. This article examines factual and regulatory constrints which have prevented profesional public management from being succesfully implemented at the local government level. It also proposes certain courses of action that would make implementation of profesional management viable at the local governement level on the basis of two solutions. On the one hand, the solutions to this problem is normative but, on the other hand, the solutions is essentially that of a political decision.
