Resumen de Forma contractual y desarmonización comunitaria
- español
Una de las características del Derecho comunitario es la imposición de numerosas exigencias formales en los contratos celebrados con consumidores. El efecto armonizador obtenido en este ámbito por medio de las Directivas es, sin embargo, bastante escaso, ya que las sanciones previstas para el incumplimiento de estos requisitos de forma son muy diferentes en cada país. Aunque habría sido conveniente una regulación general de la consecuencia aplicable en caso de inobservancia de la forma requerida por las normas comunitarias, ni los ACQP ni el DCFR regulan esta cuestión. Por otra parte, la Propuesta de Directiva sobre derechos de los consumidores introduce nuevos requisitos formales para el contrato fuera de establecimiento mercantil que merecen ser criticados. Partiendo de esta situación, el objetivo de este trabajo es concretar una regla adecuada para sancionar el incumplimiento de los requisitos formales exigidos en los contratos con consumidores, haciendo una propuesta de armonización
- English
The EC consumer contract law establishes numerous provisions relating to form. Nevertheless, in this area the Directives haven�t caused a real harmonization. The sanctions established for non-compliance with formal requirements in each State are very different. Although developing a general rule with regard to remedies applicable in case of breach of contract form would have been suitable, neither the ACQP nor the DCFR contain any rule about it. On the other hand, the Proposal for a directive on Consumer Rights introduces new formal requirements regarding to off-premises contracts, which should be criticized. This paper aims to provide a sanction that may be applied in al
