Resumen de Migrações nacionais, gênero e relações sociais de dominação
- português
Este artigo é um recorte da pesquisa comparativa Migrações e Gênero. Mães solteiras migrantes: Brasil, França e Canadá. Direitos Humanos, Direitos sociais. É aqui apresentada � preliminar e parcialmente � a pesquisa realizada com mães migrantes em Planaltina (DF), na região Centro-Oeste do país, que evidenciou o caráter gendrado, racializado/etnicizado, de classe dos fluxos migratórios. O universo pesquisado foi selecionado junto a 2.500 mães solteiras, com crianças da rede pública de ensino, sem reconhecimento paterno, convidadas a indicar o nome do pai pelo Ministério Público do Distrito Federal e Territórios (MPDFT). A metodologia adotada incluiu entrevistas em profundidade e grupos focais. O trabalho tem um duplo horizonte: produzir reconhecimentos e conhecimentos e devolvê-los à comunidade de Planaltina; formar lideranças femininas para atuação em redes com o projeto Promotoras Legais Populares (PLP-UnB).
- français
Cet article est un découpage de la recherche Migrations et Genre. Mères célibataires au Brésil, en France et au Canada. Droits Humains, Droits Sociaux. Il présent � préliminaire et partialement � la recherche développée auprès des mères migrantes nationales à Planaltina (DF), à la région Centre-Ouest brésilienne, qui a mis en évidence la condition genrée, racialisée/ethnicisée, classée des flux migratoires. L´univers recherché a été sélectionné auprès de 2.500 mères célibataires, qui ont enfants à la réseau publique d´enseignement, enfants sans reconnaissance paternelle. Ces mères ont été invitées a indiquer le nom du père par le Parquet du District Fédéral et Territoires (MPDFT). La méthodologie a inclus des entretiens approfondis et des focus groups. Le travail a un double horizon : produire reconnaissances e connaissances et les retourner à la communauté de Planaltina ; former des leaders féminins pour l´action en reseaux, avec le projet Promotrices de Justice Populaires, à l´Université de Brasília.
