Aspectos da imigração italiana no Espírito Santo: a língua e cultura do Vêneto em Araguaia

• Autores: Edenize Ponzo Peres
• Localización: Dimensões: Revista de História da Ufes, ISSN-e 2179-8869, ISSN 1517-2120, Nº. 26, 2011, págs. 44-59
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The purpose of this study was to describe and analyse the presence of Italian culture, particularly from Veneto, in an immigrant community in Araguaia - Marechal Floriano county in Espirito Santo . where inhabitants are mostly Italian descendants. In order to reach that purpose, 17 Araguaia locals . all immigrant descendants, divided into groups by age, gender and culture . were interviewed and recorded for analysis, according to the sampling methodology from the Variationist Sociolinguistics. Results showed that the culture brought by immigrants is still present in Araguaia, On the other hand, we have noticed that the younger descendants are not as familiar with their roots, which may contribute to the loss of their ancestors. traditions in a short term.

  • português

    Este trabalho tem por objetivo descrever e analisar a presença da língua e da cultura italiana, especificamente a da região do Vêneto, na comunidade de Araguaia, distrito de Marechal Floriano/ES, onde os habitantes são, em sua maioria, descendentes de italianos. Para alcançar os fins propostos, foram realizadas entrevistas gravadas com 17 moradores de Araguaia, todos descendentes de imigrantes, divididos por faixa etária, gênero e grau de escolaridade, de acordo com a metodologia de coleta de dados da Sociolinguística Variacionista. Os resultados mostram que a cultura trazida pelos imigrantes continua presente em Araguaia, mas a língua está perdendo força. Por outro lado, observamos que os descendentes mais jovens estão mais afastados de suas raízes, o que poderá causar a perda das tradições ancestrais em pouco tempo.