Resumen de Trajetórias migrantes: ambivalência na interação "nós" e os "outros"
- français
L�article cherche à analyser le processus de formation et de l'histoire socioculturelle de l�Espírito Santo et l'intégration des immigrants nationaux et étrangers sur son territoire depuis le XIXe. siècle. Basé sur le paradigme indiciaire, se penche sur les signes qui indiquent un sentiment d'éloignement entre les groupes fixés sur le territoire capixaba par rapport à ce que l�on considère une relation entre établis (nous) et étrangers (les autres).Sur la base d� une approche pluridisciplinaire, théorique et méthodologique, ce travail cherche à discuter le vrai sens des conceptes entourant le fait d'être un établi et le défi d'être un étranger dans le cadre du passé et dans celui du présent de l�État de l�Espírito Santo. Pour ce faire, analyse des témoignages recueillis auprès des migrants et leurs descendants résidant dans l�intérieur de l�État, par le moyen de la méthodologie du récit oral.
- português
Este artigo analisa o processo de formação histórica e sociocultural do Espírito Santo e a inserção de imigrantes estrangeiros e nacionais a partir do século XIX. Com base no paradigma indiciário, busca refletir sobre os indícios que sinalizam um sentimento de estranhamento entre grupos assentados no território capixaba, no tocante à relação entre estabelecidos (nós) e estrangeiros (os outros). Fundamentado num referencial teórico-metodológico multidisciplinar, discute o sentido do que é ser um estabelecido e o desafio de ser um estrangeiro, no contexto passado e presente do Estado; para tal, utiliza depoimentos de migrantes e descendentes residentes no interior do Estado, colhidos por meio do método da História Oral.
Palavras-chave: Imigração; Estrangeiros; Espírito Santo.
