Resumen de Reflexiones a propósito de algunos riesgos para el adecuado cumplimiento del Derecho de la Unión Europea: sobre las repercusiones de la expulsión de gitanos de Francia

José Martín y Pérez de Nanclares

• español

  La expulsión de gitanos que se produjo en Francia durante el verano de 2010 ha desencadenado un interesante debate político y académico sobre el grado de cumplimiento de normas esenciales del Derecho de la Unión Europea, especialmente en lo relativo al mercado interior y a la protección de los derechos fundamentales. El trabajo analiza fundamentalmente la incompatibilidad de las expulsiones de nacionales de Estados miembros, como las acaecidas en Francia, con las normas de la Unión que garantizan la libre circulación y residencia, así como las disposiciones de la Carta de Derechos Fundamentales que prohíben tajantemente las expulsiones colectivas. Igualmente se tratan los riesgos que es tipo de hechos pueden tener en el futuro sobre el papel de la Comisión como institución encargada de velar por el cumplimiento del Derecho de la Unión Europea.

  PALABRAS CLAVE: Unión Europea; mercado interior; libre circulación de personas; ciudadanía europea; expulsiones colectivas; gitanos.

• English

  The expulsion of Roma people from France in the summer of 2010 has unleashed an interesting political and academic debate regarding to what extent the essential norms of European Union Law are observed, especially in relation to the interior market and the protection of fundamental rights. This paper essentially analyses the incompatibility of the expulsions of nationals of EU member States, such as those that took place in France, with EU laws that guarantee the right to free circulation and residence, as well as the provisions of the Charter of Fundamental Rights that strictly forbid group expulsions. It also addresses the risks that these kinds of actions can have in future in relation to the role of the Commission as the institution charged with safeguarding the observance of EU Law.

  KEY WORDS: European Union; interior market; free circulation of people; European citizenship; group expulsions; Roma people.