Resumen de La grabación en vídeo en el aula como herramienta de mejora de la competencia de comunicacion oral

Ignacio Cazcarro Castellano, Noemí Martínez Caraballo

• español

  Habida cuenta de la importancia que la comunicación oral representa para los alumnos de la licenciatura en administración y dirección de empresas de cara a desenvolverse en su futuro puesto de trabajo, se pone de manifiesto la necesidad de reforzarla desde el aula universitaria.

  En concreto, el presente trabajo muestra las ventajas de desarrollar dicha destreza a partir de la grabación en vídeo en el aula, bajo condiciones favorables en cuanto a número de alumnos y contexto docente.

  Entre las ventajas halladas, encontramos la de restar subjetividad a la evaluación de dicha destreza y aprovechar el potencial de la autoevaluación y la co-evaluación, y el logro de una mayor implicación y rendimiento de los alumnos. Los resultados obtenidos al haber implementado esta técnica en clases de primer curso de la Licenciatura en Administración y Dirección de Empresas sugieren su utilidad para alumnos universitarios.

• English

  Given the importance that oral communication represents for students in the undergraduate business management for their future job, it is highlighted the need to strengthen it in the class. Specifically, this paper aims to develop the advantages derived from using the video recording in the classroom, under favourable conditions in terms of number of students and teaching context. Among the advantages found, we observe that it serves to subtract the subjectivity of the evaluation of such skill and take advantage of the potential of self-evaluation and co-evaluation, and an improvement in the involvement and performance of the students. Positive results have been obtained after implementing this methodology in first courses of Business Administration and Management suggesting its usefulness for undergraduates.

• français

  Compte tenu de l�importance de la communication orale chez les élèves étudiant l�administration et gestion d�entreprises pour se réaliser dans leur futur lieu de travail, on voit la nécessité de la renforcer dans la salle de classe universitaire. Plus précisément, cet article montre les avantages d�utiliser l�enregistrement vidéo dans la salle de classe pour développer la compétence de communication orale, dans des conditions favorables en termes de nombre d�étudiants et du contexte d�enseignement. Parmi les avantages trouvés, on peut observer la réduction de la subjectivité de l�évaluation, exploiter le potentiel de l�auto-évaluation et co-évaluation, assurer une plus grande participation et renforcer le rendement des élèves. Les résultats obtenus lors de la mise en oeuvre cette technique dans les classes de la première année du baccalauréat en administration et gestion d�entreprises, suggèrent son utilité pour les étudiants universitaires.