Resumen de La ordenación territorial en Cantabria: normas, planes, proyectos y realidades
- español
El objetivo de este artículo es mostrar y examinar los instrumentos de ordenación y planeamiento territorial y urbanístico con que cuenta en la actualidad la Comunidad Autónoma de Cantabria.
Asimismo, se pretende contrastar este marco teórico y legal con la gestión real del territorio a través de la exposición y el análisis de los principales conflictos que la región cántabra vive en el presente.
- English
The aim of this article is to show and to examine the instruments of town and country planning that the Autonomous Community of Cantabria has at present.
It also tries to contrast this theoretical and legal framework with the real land management through the statement and analysis of the main conflicts that the Cantabrian region lives nowadays.
- français
Cet article a l'objetif de montrer et discuter les outils pour l'aménagement territorial et la planification urbaine dont la Communauté Autonome de la Cantabrie dispose actuellement.
De même, on prétend contraster ce cadre théorique et légal avec la gestion effective du territoire à travers de la présentation et l'analyse des principaux conflits que la région cántabrique vit aujourd'hui.
