Resumen de Deconstrucción y articulación territorial de la frontera luso-andaluza
Juan Antonio Márquez Domínguez
- español
El presente trabajo es una reflexión sobre la deconstrucción de la frontera luso-andaluza y sus dialécticas territoriales de construcción, quiebra, desarrollo territorial y su actual estrategia de articulación a través de puentes. La desactivación del efecto frontera y la incorporación de sus territorios a espacios económicos más amplios enfrenta a las comunidades de la raya a uno de los retos más grandes de su historia, donde el metadiscurso de la ordenación del territorio y la vertebración territorial se hace en beneficio del sistema viario de Andalucía y Portugal, pero no del espacio fronterizo.
- English
The present work is a reflection on the deconstrucción of the Portuguese-Andalusian border and its territorial dialectical of construction, it breaks, territorial development and its current strategy of articulation across bridges. The deactivation of the border effect and the incorporation of their territories to wider economic spaces face to the communities from the line to one of the biggest challenges in their history, where the metadiscourse about the ordination of the territory and the territorial vertebration are made in benefit of the road network of Andalusia and Portugal, but not of the border space
- français
Ce travail est une réflexion sur la déconstruction de la frontière luso-andalouse et ses dia- lectique territoriaux de la construction, de la faillite, du développement territorial et de l'actuelle stratégie d'articulation sur les ponts. La désactivation de l'effet frontière et l'incorporation de leur territoire pour des espaces plus larges économiques auxquels font face les communautés de la baie une des plus grands défis de son histoire, où le métadiscours de l'aménagement du territoire et l'organisation territoriale est à l'avantage réseau routier en Andalousie et au Portugal, mais pas de la zone frontalière.
