Resumen de Reflexiones sobre la politización de las arpilleristas chilenas (1973-1990)
- español
El trabajo que presento tiene por finalidad reflexionar sobre los talleres de arpilleras, y puntualmente sobre las arpilleristas, que surgieron durante la dictadura militar chilena. En el contexto de represión y censura que se impone en el país, un grupo de mujeres afectadas por la detención y la desaparición forzada de sus familiares, inicia una experiencia de búsqueda, denuncia e interpelación hacia la sociedad. En el curso de su interpelación a la dictadura y su interacción con el resto de la sociedad en la esfera pública, estas mujeres se transformarán en actoras políticas, socialmente legítimas. El análisis que hago de esta transformación da cuenta de un cambio histórico en la lógica de la política.
- English
The work I present aims to reflect upon the arpillera workshops, specifically on the arpillera maker women, that appeared during the chilean military dictatorship. In the context of repression and censorship imposed on the country, a group of women affected by the detention, and later the forced disappearing of their relatives, initiates a search, denounce, and interpellation toward society. I propose that the experience lived by these women, in the course of their interpellation to the dictatorship and their interaction with the rest of the society in the public sphere, transformed them into socially legitimate political actors. The analysis I make of this transformation gives account of a historical change regarding the logics of politics.
