Resumen de Prevención de intoxicación por medicamentos: Informe preliminar

Sol Maria Moscote, Enrique Mazenett

• español

  Para reducir los riesgos de intoxicación por medicamentos, éstos se recogieron con el fin de organizar botiquines, manejados por un representante de la liga de usuarios, destinados a atender las necesidades de personas pobres del sector que no tengan cobertura en seguridad social en salud. Al inicio del programa se capacitó a los agentes educativos sobre generalidades del programa, uso adecuado y manejo de medicamentos, prevención de intoxicaciones. Se sensibilizó a la comunidad y a la liga de usuarios para su participación por medio de charlas, videos, folletos perifoneo y programas de radio;

  posteriormente los representantes de la liga de usuarios, acompañados de los agentes educativos, visitaron las familias y recogieron los medicamentos, los cuales fueron clasificados como de baja (los cuales serán destruidos), potencialmente peligrosos y de programas (destinados a ser manejados por COOEMSOSATUR), básicos (destinados a los botiquines) y en uso por la familia (los cuales no se recogieron).

  La comunidad fue altamente receptiva, recogiéndose más de 14000 unidades de medicamentos, por un valor máximo al público de más de nueve millones de pesos. El 100% de los usuarios entrevistados expresaron opiniones hacia la campaña. Actualmente el programa se encuentra en la etapa de análisis de información y designación de un responsable del botiquín quien será capacitado para tal fin.

  Teniendo en cuenta los resultados favorables se considera conveniente continuar de manera permanente con el programa haciendo énfasis en la educación a los usuarios y la difusión de los resultados ante el cuerpo médico.

• English

  To reduce intoxication risks from medicines they were recovered with the aim of reorganizing home pharmacies, managed by a representative i the users union devoted to assist poor people not having support by health social security. At the beginning of the program, educational agents were trained on program basis, correct use and managing of drugs, and intoxications prevention. Citizens and members of the users� union were motivated to participate by chats, videos, brochures, and radio broadcastings, and then user union representatives, accompanied by educational agents, visited families recovering medicines, which were clasifyed as withdraw (to destroy), potentially dangerous, belonging to programs (to be managed by COOEMSOSATUR), basic (devoted to home pharmacies), and in use by the family (that were not recovered).

  Population was highly receptive, recovering more than 14000 packages of medicines, with a total amount of nine million of pesos. All surveyed users commented this campaign.

  Currently, this program is being analyzed, and a home pharmacy responsible is being assigned, that will be trained for this commitment.

  Taking into account favourable results, may be convenient to keep on this program continuously, focusing the efforts in users education and communicating of results to physicians.v