Resumen de Información sobre la seguridad en asma, diabetes e hipertensión de las especialidades farmacéuticas sin receta, según distintas fuentes terciarias

Araceli Aguilar, Julio Cansino, Noemi Giné, Dolores Matas, Marta Miras, Luís Valdayo

• español

  Los medicamentos que se pueden dispensar sin receta médica son aquellos que se utilizan para curar y/o paliar alteraciones banales, los también llamados síntomas menores. No obstante cuando un paciente presenta un síntoma menor puede que también exista alguna patología crónica en él.

  Objetivos: analizar la información proporcionada por diversas fuentes terciarias sobre la seguridad de los medicamentos sin receta en los pacientes con diabetes, hipertensión o asma.

  Métodos: se obtuvo una relación de los principios activos que se podían utilizar para tratar los síntomas menores. Cada principio activo fue analizado en siete fuentes terciarias diferentes con respecto a su seguridad en las patologías seleccionadas.

  Resultados: existen 351 principios activos que componen los medicamentos que no necesitan receta médica. El 30% presentan algún tipo de contraindicación o precaución en pacientes con diabetes y/o asma y/o hipertensión. El Martindale fue la fuente terciaria que más información nos proporcionó (86% de los principios activos consultados).

• English

  Non-prescription medicines are those used to cure and or to alleviate minor ailments.

  Nevertheless, if a patient presents a minor ailment, a chronic illness may also exist.

  Objective: to analyze information provided by different tertiary sources of non-prescription drugs safety at diabetic, hypertensive or asthmatic patients.

  Methods: a list of active substances that can be used to treat minor ailments was obtained. Each substance was analyzed in seven tertiary information sources about its safety on selected illnesses.

  Results: There exist 351 non-prescription active substances. 30% present some tyope of contraindication or precaution in patients suffering diabetes, asthma or hypetension.

  Martindale�s was the tertiary source which provided more information (86% of active substances surveyed).