Resumen de Tanizaki, el paradigma
- español
Junichiro Tanizaki (1886-1965) es considerado como uno de los escritores más representativos de la narrativa japonesa del siglo XX. Con una obra densa y prolífica, que abarca al menos seis décadas, se puede afirmar que Tanizaki es el paradigma de la literatura de su país. Conocedor en profundidad de su propia cultura y admirador de la cultura occidental, logró establecer un delicado equilibrio entre la tradición y los reclamos de la modernidad. La relevancia de su obra, centrada en la búsqueda de la belleza, el erotismo y la descripción de usos y costumbres de una sociedad en constante transformación, responde a la conciencia hipercrítica del narrador y a una constante indagación en su mundo interior. De su vasta obra, la menos conocida en occidente es la formada por más de un centenar de relatos y novelas cortas, algunas de las cuales están siendo traducidos directamente al español.
- English
Junichiro Tanizaki (1886-1965) is considered one of the most representative of Japanese narrative of 20th century writers. With a dense and prolific work that spans six decades, we can affirm that Tanizaki is the paradigm of his country's literature. Connoisseur in depth of their own culture and admirer of Western culture, he has achieved a delicate balance between tradition and modernity claims. The relevance of his work, focused on the search for beauty, eroticism, and description of uses and customs of a society in constant transformation, responds to the hypercriticism narrator's consciousness and a constant inquiry in his inner world. Of his extensive work, the part least known in the West is formed by more than a hundred short stories and novellas, some of which are being translated directly into Spanish.
