O social bate à porta do audiovisual: o debate sobre violência urbana a partir do documentário Notícias de uma Guerra Particular
- Autores: Gustavo Souza da Silva
- Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 8, 2010, págs. 114-131
- Idioma: portugués
- Enlaces
-
Resumen
- español
Se analiza el documental Noticias de una guerra privada (João Moreira Salles y Kátia Lund, 1999), com la intención de dibujar un debate sobre la situación de la violencia urbana en Brasil a través de cuatro temas proporcionados por la película:
el tráfico de drogas, la inclusión de los jóvenes en la delincuencia, el posicionamiento de la policía y la búsqueda de legitimidad y protección de los jóvenes involucrados en el crimen.
- français
À partir du documentaire Notícias de uma guerra particular (João Moreira Salles et Kátia Lund, 1999), cette contribution a pour objectif d�entamer une discussion sur l�état de la violence urbaine au Brésil, autour de quatre thèmes traités dans ce film: le trafic de drogue, l�insertion de la jeunesse dans la criminalité, la position de la police, et la recherche de protection et de légitimité de la part des jeunes impliqués dans le crime.
- português
A partir do documentário Notícias de uma guerra particular(João Moreira Salles e Kátia Lund, 1999), pretendemos traçar uma discussão sobre o estado de violência urbana no Brasil, por meio de quatro tópicos fornecidos pelo filme: o tráfico de drogas, a inserção da juventude na criminalidade, o posicionamento da polícia e a busca por proteção e legitimidade por parte dos jovens envolvidos com o crime.
- English
From the documentary Notícias de uma guerra particular (João Moreira Salles and Kátia Lund, 1999), we intend to draw a discussion on the state of urban violence in Brasil by means of four topics provided by the movie: drug traffic, the insertion of youth in crime, the positioning of the police and the search for protection and legitimacy by young people involved in crime.
- español
