Resumen de Referéndum en Costa Rica: la primera experiencia
- español
El artículo aborda los distintos mecanismos de democracia directa regulados en el ordenamiento jurídico costarricense, profundizando en el instituto del referéndum.
Se centra en analizar, con apoyo en datos estadísticos, la primera experiencia de la aplicación del referéndum en Costa Rica, relativo a la aprobación del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos. Como parte de este estudio, el autor desarrolla, desde el punto de vista doctrinario y de derecho comparado, temas medulares del referéndum que fueron motivo de amplia discusión, tales como: el carácter excepcional de este instituto -contraponiéndolo con el listado de las solicitudes de recolección de firmas presentadas ante el Tribunal-, la fiscalización del proceso, la posición del Poder Ejecutivo a favor de una de las tesis en contienda, el financiamiento de las campañas propagandísticas, la información ciudadana sobre el tema de la consulta y la participación de los medios de comunicación
- English
The article approaches the different mechanisms of direct democracy regulated in the Costa Rican legal order, studying in depth the referendum institute. Its analysis focuses, with statistical support, on the first referendum experience in Costa Rica related to the approval of the Free Trade Agreement between Dominican Republic, Central America and the United States. As part of this study, the author develops, from a doctrinaire and comparative law approach, central issues that were widely discussed, such as: its exceptional nature- as opposed to the amount of citizens petition signatures submitted to the Electoral Tribunal-, the process� supervision, the Executive Power position favoring one of the options in dispute, the propagandistic campaign finance, citizen information on the subject submitted to consultation and the media participation
