Resumen de Documentation and implementation of an occupational health and industrial safety system: a necessity in the colombian companies

Jenny Gallego, Verónica Paeres, Beatriz L. Gómez

• español

  En este artículo se describen el procedimiento aplicado para documentar la Norma Técnica Colombiana OHSAS 18001 en una empresa dedicada a prestar servicios de empaque y manufactura en operaciones logísticas bajo techo, con el objetivo de ofrecer lineamientos a empresas, a personas interesadas en buscar información práctica acerca de la implementación de la norma, a estudiantes que requieran complementar con un punto de vista práctico dentro de sus asignaturas y a empresarios que deseen implementar la norma en sus propias empresas. En el artículo se analizan tres fases del desarrollo de aplicación para buscar la certificación:

  diagnostico, requisitos generales y documentación de la información.

• English

  This article exposes the steps taken by a third-party firm that provides logistics-related packaging and manufacturing services, in order to document Colombia's OHSAS 18001 technical norm, in an effort to establish guidelines for companies and people interested in seeking information regarding the implementing of the norm; to students seeking to complement their practical point of view regarding such issues; and to business people interested in having their firms implement the norm. The article analyzes three stages of development:

  diagnosis, general requirements, and data documenting to obtain certification